1156-1158. Joris et Marie, deux servants de l'Hôpital partagent la vie routinière des gens de labeur, ce troisième ordre voulu par Dieu et formant la majeure partie de la population. Leur existence n'est pourtant pas dépourvue de rêves et d'aspirations, aussi simples puissent-ils paraître.