1157. Aux frontières des royaumes en guerre, récemment échappé d'un camp de travail, Guilhem Torte tente de recouvrer la liberté. Loin des territoires qui lui sont connu, sans personne à qui se fier, il espère renouer le lien avec son univers familier.