1157-1158. Le versement par Damas du tribut à Jérusalem pour la trêve annuelle va déboucher sur une crise majeure au sein de l’hôtel royal. Bernard Vacher, au centre de la tourmente, tente malgré tout de demeurer fidèle à son serment de servir loyalement la couronne.